1. 官方汉化支持

Telegram官方应用商店版本已支持简体中文界面，用户可在设置中选择语言切换。iOS系统本身也从2017年起逐步推进系统级汉化（如iCloud Drive汉化为“iCloud云盘”），但第三方应用的汉化需开发者自行适配。

2. 非官方汉化风险

3. 功能限制争议

Telegram创始人曾批评苹果iOS对网页版应用的功能限制（如强制使用Safari浏览器引擎），认为这是为了迫使开发者通过App Store分发应用以收取佣金。不过iOS 16已部分改进限制，支持了网页推送通知。

4. 使用建议

若需中文界面，建议通过App Store下载官方版本并切换语言，避免安装来路不明的修改版。同时需注意，Telegram因加密特性在部分国家/地区面临监管限制，如俄罗斯曾要求苹果下架该应用。

如需进一步操作指导（如语言切换步骤），可提供更具体的需求以便补充说明。