1. 系统级汉化支持

苹果曾在2017年针对中国市场推出操作系统汉化版本，将部分英文系统功能改为中文表述（如Touch ID改为“触控 ID”），但Telegram作为第三方应用，其汉化需依赖开发者适配。iOS 12系统本身未提供对Telegram的官方汉化支持。

2. Telegram的本地化现状

Telegram在全球范围内支持多语言，包括简繁体中文（用户可在设置中手动切换语言），但需应用内更新语言包实现。需要注意的是，该应用因加密特性曾被多地警方提醒谨慎使用。

3. 风险提示

部分诈骗案例显示，不法分子会通过预装“Telegram中文版”的手机实施投资诈骗，此类非官方版本可能存在安全隐患。建议通过App Store下载正版应用，并在应用内设置中选择中文界面。

4. iOS 12的字体与显示调整

若汉化后出现显示异常，可通过系统设置调整文本大小（设置 > 显示与亮度 > 文本大小）或启用辅助功能中的加粗文字选项优化显示效果。但iOS 12不支持直接更换系统字体。